Mobile Sprachalarmierung bei GroßveranstaltungenMobile Voice Alarm Systems at Large Events
mobil · autark · normkonform
mobile · self-sufficient · standard-compliant
WissenRatgeber-ArtikelGuide article
Bei Großveranstaltungen ohne feste Gebäudeinfrastruktur – Festivalgelände, Stadtfeste, Freiluftkonzerte – fehlt meist eine bauseits installierte Sprachalarmierungsanlage. Im Ernstfall (Unwetter, Terrorwarnung, Evakuierung, vermisste Person) muss die Durchsage aber trotzdem jede Besucherin und jeden Besucher auf dem gesamten Gelände erreichen, verständlich und ohne Verzögerung. Eine klassische, fest verkabelte ELA-Anlage lässt sich für ein einzelnes Wochenende wirtschaftlich und zeitlich kaum realisieren.
At large events without fixed building infrastructure – festival grounds, city festivals, open-air concerts – there is usually no permanently installed voice alarm system. In an emergency (severe weather, a terror warning, an evacuation, a missing person), the announcement still has to reach every visitor across the entire site, clearly and without delay. A classic, permanently wired PA system is rarely realistic to set up for a single weekend, either economically or in the time available.
Aus der Praxis ergeben sich fünf wiederkehrende Anforderungen: Aufbau ohne Kabeltiefbau oder feste Verkabelung, Sprachverständlichkeit nach DIN EN 50849 auch bei Umgebungslärm, Funktionsfähigkeit unabhängig vom öffentlichen Mobilfunknetz, Redundanz bei Stromausfall und schnelle Skalierbarkeit auf das jeweilige Gelände – vom Marktplatz bis zum mehrere Hektar großen Festivalgelände.
In practice, five requirements come up again and again: setup without underground cabling or fixed wiring, speech intelligibility to DIN EN 50849 even against background noise, operation independent of the public mobile network, redundancy in case of a power outage, and fast scalability to the site in question – from a market square to a festival ground covering several hectares.
In der Praxis haben sich drei Ansätze etabliert: batteriebetriebene Einzellautsprecher an Verteilerpunkten, funkbasierte Vernetzung mehrerer mobiler Einheiten zu einer zusammenhängenden Beschallungszone, sowie die Kopplung an bereits vorhandene Bühnen- oder Beschallungsanlagen für Durchsagen ohne Zusatzgeräte. NIKOS-Systeme setzen auf modulare, LTE-M-gestützte Einheiten, die sich ohne Baustelleninfrastruktur innerhalb weniger Stunden aufbauen und aus der Ferne ansteuern lassen.
Three approaches have become established in practice: battery-powered individual speakers at distribution points, radio-networked linking of several mobile units into one continuous coverage zone, and coupling to an already existing stage or PA system for announcements without extra hardware. NIKOS systems rely on modular, LTE-M-based units that can be set up without any site infrastructure within a few hours and controlled remotely.
Der entscheidende Kostenfaktor ist die Nutzungsdauer: Eine fest installierte, normkonforme Sprachalarmierungsanlage amortisiert sich nur bei dauerhaftem Betrieb. Für einmalige oder saisonale Veranstaltungen ist die Miete einer mobilen Anlage in aller Regel deutlich günstiger, weil Investitions-, Lager- und Wartungskosten beim Anbieter verbleiben und nur die tatsächliche Einsatzzeit bezahlt wird. Zusätzlich entfällt das Risiko einer Fehlinvestition, wenn sich Geländegröße oder Auflagen von Jahr zu Jahr ändern.
The decisive cost factor is how often the system is used: a permanently installed, standard-compliant voice alarm system only pays for itself with continuous operation. For one-off or seasonal events, renting a mobile system is usually significantly cheaper, because investment, storage and maintenance costs stay with the provider and only the actual time in use is paid for. It also removes the risk of a bad investment if the size of the site or the requirements change from year to year.
Auf einem mehrtägigen Stadtfest mit ca. 20.000 Besuchern wurde eine funkvernetzte NIKOS-Konfiguration an sieben Standorten aufgebaut – Aufbauzeit unter einem Tag, Betrieb ohne Festnetz- oder Mobilfunkabhängigkeit, zentrale Ansteuerung aller Standorte für eine gleichzeitige, verständliche Durchsage.
At a multi-day city festival with around 20,000 visitors, a radio-networked NIKOS configuration was set up at seven locations – set-up time under a day, operation independent of landline or mobile networks, central control of all locations for a simultaneous, intelligible announcement.
Wir ordnen Ihr Gelände und Ihre Auflagen ein und zeigen, welche Konfiguration passt.
We assess your site and your requirements and show you which configuration fits.