Besucherinformation für den Augsburger Plärrer
Visitor information for the Augsburg Plärrer
autark zuverlässig kostengünstig
autonomous reliable cost-effective
Beim Augsburger Plärrer treffen dichte Besucherströme, laute Fahrgeschäfte und viele parallel betriebene Musikanlagen der Schausteller aufeinander. Serviceinformationen und sicherheitsrelevante Durchsagen müssen in dieser Geräuschkulisse klar verständlich bleiben, damit Besucher schnell reagieren. Bei hoher Auslastung ist das Mobilfunknetz zusätzlich stark belastet, sodass mobilfunkgestützte Informationswege für kritische Durchsagen nicht zuverlässig genug sind.
At the Augsburg Plärrer, dense visitor flows, noisy rides and numerous sound systems operated by the showmen all come together. Service information and safety-related announcements must remain clearly intelligible amid this noise so that visitors can react quickly. During peak attendance, the mobile communications network is also heavily congested, making mobile network-based information channels insufficiently reliable for critical announcements.
Durchsagen, Systemmonitoring, Crowd Management und Gerätesteuerung laufen bei 
in einer einzigen, vom öffentlichen Netz unabhängigen Plattform zusammen. Für Veranstaltungen wie den Augsburger Plärrer bündelt Durchsagen, Alarmierung, Informationsansagen, Fernsteuerung und Statusmonitoring in einer Plattform. Der technische Vorteil liegt in der zentralen Übermittlung und Steuerung der Informationen auch bei Stromausfall oder Störungen öffentlicher Kommunikationsnetze. ![NIKOS [audio]²](https://nikos.info/assets/logos/nikos/SVG/NIKOS audio.svg)
empfängt Durchsagen per Funk vor Ort, gibt sie als analoges Audiosignal aus und unterbricht für die Übertragung die Musikanlagen der Schausteller. ![NIKOS [dispatcher]²](https://nikos.info/assets/logos/nikos/SVG/NIKOS dispatcher.svg)
steuert einzelne Durchsagestandorte, gezielt bestimmte Bereiche oder das gesamte Gelände; ![NIKOS [horn]²](https://nikos.info/assets/logos/nikos/SVG/NIKOS horn.svg)
ergänzt Positionen ohne vorhandene Musikanlage. Durch die Nutzung vorhandener Musikanlagen und die modulare Erweiterung werden zusätzliche Lautsprecherstrecken vermieden. Wiederkehrende Informationsansagen werden zentral über die Plattform gesteuert. So sinken Installationsaufwand, Materialbedarf und die Kosten für Technik und Personal.
Announcements, system monitoring, crowd management and device control come together with in a single platform independent of the public network. For events such as the Augsburg Plärrer, combines announcements, alerting, information messages, remote control and status monitoring in one platform. The technical advantage lies in the centralized transmission and control of information, even in the event of a power failure or disruptions to public communications networks. receives announcements via radio on site, outputs them as an analog audio signal and interrupts the showmen’s sound systems for transmission. controls individual announcement locations, specifically selected areas or the entire site; supplements locations without an existing sound system. By using existing sound systems and expanding the system modularly, additional speaker lines are avoided. Recurring information messages are controlled centrally via the platform. This reduces installation work, material requirements and the costs of technology and personnel.
bei Durchsagen die geltenden Normen?Does NIKOS meet the applicable standards for announcements? ist normkonform: Das System erfüllt die DIN EN 50849 für elektroakustische Notfallwarnsysteme. Entwickelt wurde gezielt für sicherheitsrelevante Durchsagen und Alarmierungen — einsetzbar sowohl im Alltagsbetrieb als auch im Notfall. Bei ELA-Anlagen bildet die DIN EN 50849 den entscheidenden Bezugsrahmen. Anders als mobilfunkbasierte Systeme erfüllt diese Anforderungen vollständig, weil es unabhängig von einem externen Netz arbeitet und dadurch jederzeit sofort einsatzbereit ist. Für nicht einschlägig sind dagegen andere sicherheitstechnische Normen wie DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 und DIN 14675 (Sprachalarmierungsanlagen), da sie ein anderes Einsatzgebiet und einen anderen Funktionsumfang betreffen. Als marktführendes Durchsagesystem für temporäre und mobile Einsätze ist seit 2017 bereits vielfach erfolgreich für einsatzkritische Kommunikationsaufgaben im Einsatz gewesen. RADACOM und Ihr regionaler NIKOS-Partner beraten Sie gerne zu den vielfältigen Funktionen von und unterstützen Sie bei der kostenschonenden Umsetzung der Anforderungen. is standard-compliant: the system meets DIN EN 50849 for electroacoustic emergency warning systems. was developed specifically for safety-relevant announcements and alerting — usable both in everyday operation and in an emergency. For ELA systems, DIN EN 50849 forms the decisive reference framework. Unlike mobile network-based systems, fully meets these requirements because it operates independently of an external network and is therefore immediately ready for use at any time. Other safety-related standards such as DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 and DIN 14675 (voice alarm systems) do not apply to , since they concern a different field of use and functional scope. As the market-leading public address system for temporary and mobile deployments, has already been used successfully many times for mission-critical communication tasks since 2017. RADACOM and your regional partner will be happy to advise you on the wide range of functions and support you in implementing the requirements cost-effectively. lassen sich je nach Anwendungsfall unterschiedliche Funktionen über eine einheitliche Kommunikationsplattform umsetzen. Die Miet- und Installationskosten von lassen sich durch diese Einsparungen schnell kompensieren. Einige konkrete Beispiele für Einsparungen finden Sie hier. Das größte Einsparpotenzial entsteht beim Personal: Aufgaben, für die sonst mehrere über das Gelände verteilte Ordnungs-, Melde- oder Bedienposten nötig wären, werden zentral über die Plattform abgewickelt. So können Personalwege verkürzt und Personal an anderer Stelle wirkungsvoller eingesetzt werden. Bei umzäunten Veranstaltungen sinkt der Aufwand zusätzlich, weil die technische Überwachung von Notausgangstoren Wachposten an diesen Stellen entlasten kann. Gleichzeitig werden Materialbedarf und der Aufwand für zusätzliche Technik reduziert. Auch die Stolpergefahr durch Kabelbrücken sinkt. So werden Miet- und Installationskosten durch Einsparungen bei Personal und anderer Technik kompensiert. can implement a range of different functions via a single communications platform. These savings can quickly offset the rental and installation costs of . You can find some specific examples of potential savings here. The greatest savings potential lies in personnel: tasks that would otherwise require several security, reporting or operating posts distributed across the site can be handled centrally via the platform. This shortens personnel routes and allows staff to be deployed more effectively elsewhere. At fenced-in events, the workload is reduced further because technical monitoring of emergency exit gates can relieve guards stationed at these points. At the same time, material requirements and the effort involved in providing additional technology are reduced. The risk of tripping over cable ramps is also lowered. This allows rental and installation costs to be offset by savings in personnel and other technology. arbeitet über ein eigenes, autarkes Funknetz und völlig unabhängig von öffentlichen Kommunikationsnetzen und deren Verfügbarkeit. Da nicht auf Kabelwege angewiesen ist, sondern über Funk kommuniziert, stellt sich die Verbindung nach einer Unterbrechung selbstständig wieder her. verfügt über einen internen Akku mit bis zu 16 Stunden Laufzeit und versorgt darüber auch angeschlossene Zubehörmodule. So bleibt die Besucherinformation für den Augsburger Plärrer auch bei Ausfall der Stromversorgung oder Störungen in den öffentlichen Kommunikationsnetzen zuverlässig funktionsfähig. operates via its own autonomous radio network and is completely independent of public communications networks and their availability. Because does not rely on cable connections but communicates via radio, the connection is automatically re-established after an interruption. has an internal battery with up to 16 hours of runtime and also supplies connected accessory modules. This means that visitor information at the Augsburg Plärrer remains reliably operational even if the power supply fails or public communications networks are disrupted. wurde speziell für flexible Außeneinsätze ohne feste Infrastruktur entwickelt. Die Module lassen sich von ein bis zwei Personen innerhalb weniger Minuten an unterschiedlichen Konstruktionen wie Laternen, Bühnen, Bäumen, Buden oder Dekorationen montieren und individuell konfigurieren. Ein normaler Schuko-Stromanschluss reicht für den Dauerbetrieb aus. was specifically developed for flexible outdoor use without permanent infrastructure. One or two people can mount the modules on a range of structures, such as lampposts, stages, trees, stalls or decorations, within just a few minutes and configure them individually. A standard Schuko power connection is sufficient for continuous operation.Sprechen Sie mit uns über Ihre Anforderungen – wir beraten Sie unverbindlich.
Talk to us about your requirements – we will advise you with no obligation.
Miete anfragen Request rental