NIKOS – Marathon

Crowd Management für den Hamburg Stadtlauf

Crowd Management for the Hamburg Stadtlauf

autark zuverlässig kostengünstig
autonomous reliable cost-effective
HerausforderungChallenge

Zuschauer an Start, Ziel und Strecke gezielt lenken

Direct spectators at the start, finish and along the route

Beim Hamburg Stadtlauf verteilen sich Läufer, Zuschauer, Helfer und Sicherheitskräfte über eine lange innerstädtische Strecke. Engstellen, Querungen sowie Start- und Zielbereiche müssen zeitlich abgestimmt koordiniert werden, damit Besucherströme nicht in Konflikt mit dem laufenden Betrieb geraten. Gleichzeitig müssen Zuschauer im Start- und Zielbereich klare Informationen erhalten, wenn Zugänge gesteuert oder Bereiche entlastet werden sollen.

During the Hamburg Stadtlauf, runners, spectators, volunteers and security personnel are spread across a long urban route. Bottlenecks, crossings, as well as the start and finish areas must be coordinated in line with the schedule so that visitor flows do not conflict with ongoing operations. At the same time, spectators in the start and finish areas need clear information whenever access points are controlled or areas need to be relieved.

LösungSolution

Ein einheitliches Kommunikations- und Steuerungssystem für Alltag und Ernstfall

One unified communication and control system for everyday use and emergencies

Eine Plattform für alles: NIKOS vereint Besucherinformation, Alarmierung, Crowd Management und Steuerung netzunabhängig in einem System. Entlang der Laufstrecke ersetzen schnell platzierbare, funkbasierte Einheiten lange Kabelwege und getrennte Durchsagepunkte. NIKOS [horn]² ergänzt die akustische Ausgabe an Positionen ohne vorhandene Beschallungsanlage, während zentrale Steuerung und Überwachung durch NIKOS Personalwege, Bedienposten und zusätzlichen Materialaufwand reduzieren. So sinken Installationsaufwand, Verkabelungsbedarf und Abstimmungsaufwand im Betrieb.

One platform for everything: NIKOS unites visitor information, alerting, crowd management and control in a single, network-independent system. Along the route, rapidly deployable, radio-based units replace long cable runs and separate announcement points. NIKOS [horn]² provides audio output at locations without an existing public address system, while central control and monitoring through NIKOS reduce the need for personnel, control stations and additional equipment. This lowers installation effort, cabling requirements and the coordination effort during operations.

Häufige FragenFAQ

Informationen für Planer und Veranstalter

Information for planners and organisers

Hält sich NIKOS bei Durchsagen an die geltenden Normen?Does NIKOS adhere to the applicable standards for announcements?+
Ja. Grundlage ist die DIN EN 50849 für elektroakustische Notfallwarnsysteme, deren Anforderungen NIKOS vollständig erfüllt. Speziell entwickelt für sicherheitsrelevante Durchsage- und Alarmierungsanwendungen, ist NIKOS technisch für Alltags- ebenso wie für Notfallsituationen ausgelegt. Bei ELA-Anlagen bildet die DIN EN 50849 den maßgeblichen Rahmen. Da NIKOS – anders als mobilfunkbasierte Systeme – nicht von einem fremden Netz abhängt, ist eine sofortige Nutzbarkeit jederzeit gewährleistet, wodurch die Norm vollumfänglich erfüllt wird. Andere sicherheitstechnische Normen wie DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 sowie DIN 14675 (Sprachalarmierungsanlagen) betreffen ein anderes Einsatzgebiet und Funktionsspektrum und sind für eine Genehmigung von NIKOS nicht relevant. Seit seiner Markteinführung 2017 ist NIKOS als führendes Durchsagesystem für temporäre und mobile Anwendungen auf einigen der größten Open-Air-Veranstaltungen Europas erfolgreich im Einsatz. RADACOM und Ihr regionaler NIKOS-Partner beraten Sie gerne zu den vielfältigen Funktionen von NIKOS und unterstützen Sie bei der kostenschonenden Umsetzung der Anforderungen.
Yes. The basis is DIN EN 50849 for electroacoustic emergency warning systems, whose requirements NIKOS fully meets. Developed specifically for safety-relevant announcement and alerting applications, NIKOS is technically designed for everyday use as well as for emergency situations. For ELA systems, DIN EN 50849 forms the relevant framework. Because NIKOS — unlike mobile network-based systems — does not depend on an external network, immediate usability is guaranteed at all times, meaning the standard is fully met. Other safety-related standards such as DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 and DIN 14675 (voice alarm systems) concern a different field of use and functional scope and are not relevant for the approval of NIKOS. Since its market launch in 2017, NIKOS has been the leading public address system for temporary and mobile applications, used successfully at some of the largest open-air events in Europe. RADACOM and your regional NIKOS partner will be happy to advise you on the wide range of NIKOS functions and support you in implementing the requirements cost-effectively.
Wo entstehen beim Stadtlauf Kostenvorteile?Where do cost advantages arise during the city run?+
Mit NIKOS lassen sich je nach Anwendungsfall unterschiedliche Funktionen über eine einheitliche Kommunikationsplattform umsetzen. Dadurch werden Miet- und Installationskosten häufig schnell kompensiert. Für Crowd Management und andere sicherheitsrelevante Koordinationsaufgaben werden keine getrennten Lautsprecher-, Steuer- und Kommunikationslösungen mehr benötigt. Das reduziert Materialbedarf, Verkabelungsaufwand und die Stolpergefahr durch Kabelbrücken. Darüber hinaus können Personalkosten sinken, weil Aufgaben, für die sonst mehrere über das Gelände verteilte Ordnungs-, Melde- oder Bedienposten nötig wären, zentral gesteuert und durch NIKOS überwacht bzw. ausgeführt werden. So lassen sich Personalressourcen gezielter einsetzen oder an sicherheitskritischen Punkten wirkungsvoller nutzen.
Depending on the application, NIKOS can provide a range of functions through a single communication platform. This often quickly offsets rental and installation costs. For crowd management and other safety-critical coordination tasks, separate loudspeaker, control and communication solutions are no longer required. This reduces material requirements, cabling effort and the risk of tripping over cable ramps. Personnel costs can also be reduced, as tasks that would otherwise require several security, reporting or control stations distributed across the site can be centrally controlled and monitored or carried out by NIKOS. This allows personnel resources to be deployed more effectively or used more efficiently at safety-critical points.
Bleibt die Kommunikation bei Netzausfall oder überlastetem Mobilfunk funktionsfähig?Does communication remain operational in the event of a network failure or an overloaded mobile network?+
Ja. NIKOS arbeitet über ein eigenes, autarkes Funknetz und damit unabhängig von öffentlichen Kommunikationsnetzen und deren Verfügbarkeit. Das System ist dadurch widerstandsfähig gegen äußere Einflüsse und bleibt auch bei Störungen im Regelbetrieb funktionsfähig. NIKOS [audio]² verfügt über einen internen Akku mit bis zu 16 Stunden Laufzeit und versorgt darüber auch angeschlossene Zubehörmodule. So bleibt Crowd Management beim Hamburg Stadtlauf auch bei Netzausfall, überlastetem Mobilfunk oder Ausfall der Stromversorgung zuverlässig funktionsfähig.
Yes. NIKOS operates via its own autonomous radio network and is therefore independent of public communication networks and their availability. This makes the system resilient to external influences and keeps it operational even when regular operations are disrupted. NIKOS [audio]² has an internal battery with up to 16 hours of operating time and also powers connected accessory modules. This means that crowd management at the Hamburg Stadtlauf remains reliably operational even in the event of a network failure, an overloaded mobile network or a power outage.
Wie werden Start, Ziel und einzelne Streckenabschnitte unterschiedlich angesprochen?How are the start, finish and individual sections of the route addressed differently?+
NIKOS [dispatcher]² steuert die Durchsageeinheiten nach Bedarf für einzelne Durchsagestandorte, gezielte Bereiche oder das gesamte Gelände an. Dadurch werden Informationen nur dort ausgegeben, wo sie gebraucht werden, etwa an Engstellen, Querungen, Wartebereichen oder im Zielbereich. Das erleichtert die Abstimmung zwischen Streckenposten, Sanitätskräften und Veranstaltungsleitung.
NIKOS [dispatcher]² controls the announcement units as required for individual announcement locations, specific areas or the entire site. This ensures that information is provided only where it is needed, for example at bottlenecks, crossings, waiting areas or in the finish area. This makes coordination between course marshals, medical personnel and event management easier.

NIKOS für Ihren Einsatz mieten

Rent NIKOS for your operation

Sprechen Sie mit uns über Ihre Anforderungen – wir beraten Sie unverbindlich.

Talk to us about your requirements – we will advise you with no obligation.

Miete anfragen Request rental
Weitere BeispieleMore examples

Weitere Anwendungsbeispiele

More application examples