NIKOS – Freßgassfest

Notfalldurchsage für das Freßgassfest in Frankfurt

Emergency announcements for the Freßgassfest in Frankfurt

autark zuverlässig kostengünstig
autonomous reliable cost-effective
HerausforderungChallenge

Warnungen müssen offene Straßenbereiche ohne Zeitverlust erreichen

Warnings must reach open street areas immediately

Beim Freßgassfest in Frankfurt stehen Besucher dicht zwischen Gastronomie, Ständen und angrenzenden Innenstadtbereichen. Eine Notfalldurchsage muss im offenen Straßenraum ohne Zugangskontrollen schnell verständlich sein, bevor sich Menschenströme an Engstellen, Querungen oder Haltestellen stauen. Gleichzeitig erschweren Musik, Gespräche, Liefer- und Stadtverkehr sowie wechselnde Aufenthaltsorte die gezielte Ansprache einzelner Bereiche.

At the Freßgassfest in Frankfurt, visitors are gathered closely together among restaurants, stalls and adjoining inner-city areas. In the open street environment, an emergency announcement must be quickly understandable without access controls, before crowds build up at bottlenecks, crossings or stops. At the same time, music, conversations, delivery and city traffic, as well as changing visitor locations, make it more difficult to address individual areas selectively.

LösungSolution

Kommunikation und Sicherheitstechnik aus einem System

Communication and safety technology from a single system

NIKOS führt Durchsagen, Alarmierung, Besucherlenkung und Gerätesteuerung in einer netzunabhängigen Plattform zusammen. Bei lauten Ständen und Bühnen verbessert NIKOS [audio]² die Verständlichkeit, indem es die Musikanlagen für die Dauer einer Durchsage unterbricht und die Sprachübertragung vor Ort als analoges Audiosignal ausgibt. NIKOS [dispatcher]² steuert die Durchsageeinheiten für einzelne Durchsagestandorte, gezielte Bereiche oder den gesamten Veranstaltungsbereich an; NIKOS [horn]² ergänzt Positionen ohne vorhandene Beschallungsanlage. Die Mitnutzung vorhandener Musikanlagen reduziert den Bedarf an separater Durchsagebeschallung, Verkabelungsaufwand und Bedienposten, weil wiederkehrende Aufgaben zentral gesteuert und durch NIKOS überwacht bzw. ausgeführt werden.

NIKOS brings together announcements, alerting, visitor guidance and device control in a single network-independent platform. At noisy stalls and stages, NIKOS [audio]² improves intelligibility by interrupting the music systems for the duration of an announcement and outputting the voice transmission on site as an analogue audio signal. NIKOS [dispatcher]² controls the announcement units for individual announcement locations, specific areas or the entire event area; NIKOS [horn]² supplements locations without an existing public address system. Using existing music systems reduces the need for separate announcement sound systems, cabling and operator stations, because recurring tasks are centrally controlled and monitored or carried out by NIKOS.

Häufige FragenFAQ

Informationen für Planer und Veranstalter

Information for planners and organisers

Erfüllt NIKOS bei Durchsagen die geltenden Normen?Does NIKOS meet the applicable standards for announcements?+
Ja, NIKOS ist normkonform: Das System erfüllt die DIN EN 50849 für elektroakustische Notfallwarnsysteme. Entwickelt wurde NIKOS gezielt für sicherheitsrelevante Durchsagen und Alarmierungen — einsetzbar sowohl im Alltagsbetrieb als auch im Notfall. Bei ELA-Anlagen bildet die DIN EN 50849 den entscheidenden Bezugsrahmen. Anders als mobilfunkbasierte Systeme erfüllt NIKOS diese Anforderungen vollständig, weil es unabhängig von einem externen Netz arbeitet und dadurch jederzeit sofort einsatzbereit ist. Für NIKOS nicht einschlägig sind dagegen andere sicherheitstechnische Normen wie DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 und DIN 14675 (Sprachalarmierungsanlagen), da sie ein anderes Einsatzgebiet und einen anderen Funktionsumfang betreffen. Als marktführendes Durchsagesystem für temporäre und mobile Einsätze ist NIKOS seit 2017 bereits vielfach erfolgreich für einsatzkritische Kommunikationsaufgaben im Einsatz gewesen. RADACOM und Ihr regionaler NIKOS-Partner beraten Sie gerne zu den vielfältigen Funktionen von NIKOS und unterstützen Sie bei der kostenschonenden Umsetzung der Anforderungen.
Yes, NIKOS is standard-compliant: the system meets DIN EN 50849 for electroacoustic emergency warning systems. NIKOS was developed specifically for safety-relevant announcements and alerting — usable both in everyday operation and in an emergency. For ELA systems, DIN EN 50849 forms the decisive reference framework. Unlike mobile network-based systems, NIKOS fully meets these requirements because it operates independently of an external network and is therefore immediately ready for use at any time. Other safety-related standards such as DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 and DIN 14675 (voice alarm systems) do not apply to NIKOS, since they concern a different field of use and functional scope. As the market-leading public address system for temporary and mobile deployments, NIKOS has already been used successfully many times for mission-critical communication tasks since 2017. RADACOM and your regional NIKOS partner will be happy to advise you on the wide range of NIKOS functions and support you in implementing the requirements cost-effectively.
Wo entstehen beim Einsatz von NIKOS Kostenvorteile für das Freßgassfest?Where do cost advantages arise when using NIKOS for the Freßgassfest?+
Kostenvorteile entstehen vor allem durch die Zusammenführung mehrerer Funktionen in einer einzigen Kommunikationsplattform. Für Notfalldurchsagen, Besucherinformation und Koordination werden keine getrennten Lautsprecher-, Steuer- und Kommunikationslösungen benötigt. Dadurch sinken Materialbedarf, Verkabelungsaufwand und der Bedarf an mehreren Bedienposten. Wiederkehrende Aufgaben wie zentrale Durchsagen, Fernsteuerung und Statusüberwachung laufen an einer Stelle zusammen, sodass Personal gezielter eingesetzt werden kann. Auch Miet- und Installationsaufwand reduzieren sich, weil weniger separate Technik erforderlich ist.
Cost advantages arise primarily from combining multiple functions in a single communication platform. Separate loudspeaker, control and communication solutions are not required for emergency announcements, visitor information and coordination. This reduces material requirements, cabling and the need for multiple operator stations. Recurring tasks such as central announcements, remote control and status monitoring are handled in one place, allowing staff to be deployed more effectively. Rental and installation costs are also reduced because less separate equipment is required.
Bleibt NIKOS bei Stromausfall oder überlasteten Netzen funktionsfähig?Does NIKOS remain operational during power outages or overloaded networks?+
Ja. NIKOS arbeitet über ein eigenes, autarkes Funknetz und völlig unabhängig von öffentlichen Kommunikationsnetzen und deren Verfügbarkeit. Da NIKOS nicht auf Kabelwege angewiesen ist, sondern über Funk kommuniziert, stellt sich die Verbindung nach einer Unterbrechung selbstständig wieder her. NIKOS [audio]² verfügt über einen internen Akku mit bis zu 16 Stunden Laufzeit und versorgt darüber auch angeschlossene Zubehörmodule. So bleiben Notfalldurchsagen für das Freßgassfest auch bei Ausfall der Stromversorgung oder Störungen in den öffentlichen Kommunikationsnetzen zuverlässig funktionsfähig.
Yes. NIKOS operates over its own autonomous radio network and is completely independent of public communication networks and their availability. Because NIKOS does not rely on cable routes but communicates via radio, the connection is automatically re-established after an interruption. NIKOS [audio]² has an internal battery with up to 16 hours of operating time and also supplies connected accessory modules. This means that emergency announcements for the Freßgassfest remain reliably operational even in the event of a power failure or disruptions to public communication networks.
Wie erleichtert NIKOS beim Freßgassfest die Einhaltung der Nachtruhe?How does NIKOS make it easier to comply with quiet hours during the Freßgassfest?+
Die Nachtruhe-Funktion in NIKOS [dispatcher]² schaltet alle angeschlossenen Beschallungsanlagen auf Knopfdruck zentral ab. Das erleichtert die behördliche Genehmigung und beugt Beschwerden von Anwohnern vor.
The quiet-hours function in NIKOS [dispatcher]² centrally switches off all connected public address systems at the touch of a button. This facilitates approval by the authorities and helps prevent complaints from local residents.

NIKOS für Ihren Einsatz mieten

Rent NIKOS for your operation

Sprechen Sie mit uns über Ihre Anforderungen – wir beraten Sie unverbindlich.

Talk to us about your requirements – we will advise you with no obligation.

Miete anfragen Request rental
Weitere BeispieleMore examples

Weitere Anwendungsbeispiele

More application examples