Sprachalarmierung für den Augsburger Plärrer
Voice alarm system for the Augsburg Plärrer
autark zuverlässig kostengünstig
autonomous reliable cost-effective
Beim Augsburger Plärrer treffen dichte Besucherströme, Fahrgeschäfte und Musikanlagen der Schausteller auf eine dauerhaft hohe Geräuschkulisse. In einer Gefahrenlage müssen Warnungen und Handlungsanweisungen trotz Lärm und Gedränge klar verständlich bei den Besuchern ankommen. Bei hoher Besucherdichte ist zudem das Mobilfunknetz schnell überlastet; bei Stromausfall oder lokalen Störungen verlieren nicht autarke Kommunikationswege ihre Verfügbarkeit.
At the Augsburg Plärrer, dense visitor flows, fairground rides and the showmen’s sound systems combine to create persistently high noise levels. In a hazardous situation, warnings and instructions must reach visitors clearly despite the noise and crowds. When visitor density is high, the mobile network can quickly become overloaded; in the event of a power failure or local disruptions, communication channels that are not self-sufficient lose their availability.
Eine Plattform für alles: 
vereint Besucherinformation, Alarmierung, Crowd Management und Steuerung netzunabhängig in einem System. Für Veranstaltungen wie den Augsburger Plärrer bündelt Durchsagen, Alarmierung, Informationsansagen, Fernsteuerung und Statusmonitoring in einer Plattform. Das System stellt die Informationsübermittlung auch bei Stromausfall oder Störungen öffentlicher Kommunikationsnetze sicher. ![NIKOS [dispatcher]²](https://nikos.info/assets/logos/nikos/SVG/NIKOS dispatcher.svg)
steuert die Durchsageeinheiten nach Bedarf für einzelne Durchsagestandorte, gezielte Bereiche oder das gesamte Gelände an, während ![NIKOS [audio]²](https://nikos.info/assets/logos/nikos/SVG/NIKOS audio.svg)
die Sprachübertragung per Funk vor Ort empfängt und als analoges Audiosignal ausgibt. Die vorhandenen Musikanlagen der Schausteller lassen sich für Durchsagen mitnutzen und durch ![NIKOS [horn]²](https://nikos.info/assets/logos/nikos/SVG/NIKOS horn.svg)
an Positionen ohne vorhandene Beschallungsanlage ergänzen; dadurch entfallen getrennte Durchsagebeschallung, lange Kabelwege und zusätzliche Bedienposten.
One platform for everything: unites visitor information, alerting, crowd management and control in a single, network-independent system. For events such as the Augsburg Plärrer, combines announcements, alarm activation, information messages, remote control and status monitoring in one platform. The system ensures that information can still be transmitted in the event of a power failure or disruptions to public communication networks. controls the announcement units as required for individual announcement locations, specific areas or the entire site, while receives the voice transmission locally via radio and outputs it as an analogue audio signal. The showmen’s existing sound systems can be used for announcements and supplemented with at locations without an existing public-address system; this eliminates the need for separate announcement sound systems, long cable runs and additional operator posts.
den geltenden Normen?Do announcements made with NIKOS comply with the applicable standards? erfüllt die Anforderungen der DIN EN 50849 (Elektroakustische Notfallwarnsysteme). wurde speziell für sicherheitsrelevante Durchsage- und Alarmierungsanwendungen entwickelt und ist technisch für den Einsatz in Alltags- und Notfallsituationen ausgelegt. Für elektroakustische Notfallwarnsysteme (ELA-Anlagen) ist die DIN EN 50849 der maßgebliche Orientierungsrahmen. Die dort genannten Anforderungen werden von – im Gegensatz zu mobilfunkbasierten Systemen – voll erfüllt, da keine Abhängigkeit von einem fremden Netz besteht und somit jederzeit eine sofortige Nutzbarkeit gewährleistet werden kann. Andere aus der Sicherheitstechnik bekannte Normen wie die DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 sowie DIN 14675 (Sprachalarmierungsanlagen) sind auf das Einsatzgebiet und Funktionsspektrum von nicht anwendbar und daher für eine Genehmigung nicht relevant. ist das marktführende Durchsagesystem für temporäre und mobile Anwendungen und seit 2017 vielfach erfolgreich für die Umsetzung einsatzkritischer Kommunikationsaufgaben im Einsatz. RADACOM und Ihr regionaler NIKOS-Partner beraten Sie gerne zu den vielfältigen Funktionen von und unterstützen Sie bei der kostenschonenden Umsetzung der Anforderungen. meets the requirements of DIN EN 50849 (electroacoustic emergency warning systems). was developed specifically for safety-relevant public address and alerting applications and is technically designed for use in both everyday and emergency situations. For electroacoustic emergency warning systems, DIN EN 50849 is the relevant reference framework. Unlike mobile network-based systems, fully meets the requirements specified therein, as it does not depend on an external network and can therefore be used immediately at any time. Other standards known from safety technology, such as DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 and DIN 14675 (voice alarm systems), do not apply to the field of use and functional scope of and are therefore not relevant for approval. is the market-leading public address system for temporary and mobile applications and has been successfully deployed in numerous mission-critical communication tasks since 2017. RADACOM and your regional partner will be happy to advise you on the wide range of functions and support you in implementing the requirements cost-effectively. unterbricht die Musikanlagen der Schausteller für die Dauer einer Durchsage. Das senkt den Störschallpegel und verbessert die Verständlichkeit wesentlich. Die vorhandenen Musikanlagen lassen sich zugleich für die Durchsagen mitnutzen, sodass keine gesonderte Durchsagebeschallung aufgebaut werden muss. interrupts the showmen’s sound systems for the duration of an announcement. This reduces the background noise level and significantly improves intelligibility. The existing sound systems can also be used for the announcements, so there is no need to set up a separate announcement sound system. wurde speziell für flexible Außeneinsätze ohne feste Infrastruktur entwickelt. Die Module lassen sich von ein bis zwei Personen innerhalb weniger Minuten an unterschiedlichen Konstruktionen wie Laternen, Bühnen, Bäumen, Buden oder Dekorationen montieren und individuell konfigurieren. Ein normaler Schuko-Stromanschluss reicht für den Dauerbetrieb aus. was developed specifically for flexible outdoor deployments without permanent infrastructure. The modules can be mounted by one or two people within just a few minutes on a variety of structures, such as lampposts, stages, trees, stalls or decorations, and configured individually. A standard Schuko power connection is sufficient for continuous operation. lassen sich je nach Anwendungsfall unterschiedliche Funktionen über eine einheitliche Kommunikationsplattform umsetzen. Die Miet- und Installationskosten von lassen sich durch diese Einsparungen schnell kompensieren. Einige konkrete Beispiele für Einsparungen finden Sie hier. Bei konsequenter Nutzung der vielfältigen Funktionen ergeben sich neben einer Erhöhung des Sicherheitsniveaus und einer Arbeitserleichterung für die Mitarbeiter häufig sogar Einsparungen im Gesamtbudget. Für Sprachalarmierung und andere sicherheitsrelevante Koordinationsaufgaben werden dadurch keine getrennten Lautsprecher-, Steuer- und Kommunikationslösungen mehr benötigt – bündelt Mitarbeiteralarmierung, Besucherinformation und Systemsteuerung in einer Plattform. Das reduziert Materialbedarf, Verkabelungsaufwand und die Stolpergefahr durch Kabelbrücken. Darüber hinaus lässt sich mit gezielt Personal substituieren: Aufgaben, für die sonst mehrere über das Gelände verteilte Ordnungs-, Melde- oder Bedienposten nötig wären, werden durch zentrale Durchsagen, Fernsteuerung und Statusüberwachung von einer Stelle aus erledigt – so kann Personal eingespart oder an sicherheitskritischen Punkten wirkungsvoller eingesetzt werden. Das größte Einsparpotenzial entsteht bei umzäunten Veranstaltungen: Die Bewachung von Notausgangstoren lässt sich durch die technische Überwachung der Tore mit abdecken, sodass Wachposten an Notausgängen entfallen bzw. an anderer Stelle wirkungsvoller eingesetzt werden können. So werden Miet- und Installationskosten durch Einsparungen bei Personal und anderer Technik kompensiert. Gerade bei temporären, zeitlich begrenzten Veranstaltungen sinken so die Kosten für Planung, Aufbau und Betrieb der Sicherheitstechnik signifikant. can be used to implement different functions through a single, unified communication platform. These savings can quickly offset the rental and installation costs of . You can find some specific examples of savings here. When its wide range of functions is used consistently, often delivers savings in the overall budget in addition to increasing the level of safety and making employees’ work easier. For voice alarm and other safety-critical coordination tasks, separate loudspeaker, control and communication solutions are no longer required; combines employee alarm activation, visitor information and system control in one platform. This reduces material requirements, cabling work and the risk of tripping over cable ramps. can also specifically replace personnel: tasks that would otherwise require several security, reporting or operator posts distributed across the site can be handled from a single location through central announcements, remote control and status monitoring. This allows personnel to be reduced or deployed more effectively at safety-critical points. The greatest savings potential arises at fenced events: Monitoring emergency exit gates technically with can replace their guarding, meaning that guards at emergency exits are no longer required or can be deployed more effectively elsewhere. Rental and installation costs can thus be offset by savings in personnel and other technology. This significantly reduces the costs of planning, installation and operation of safety technology, especially for temporary events with a limited duration.Sprechen Sie mit uns über Ihre Anforderungen – wir beraten Sie unverbindlich.
Talk to us about your requirements – we will advise you with no obligation.
Miete anfragen Request rental