Sprachalarmierung für den Hamburg Triathlon
Voice Alarm for the Hamburg Triathlon
autark zuverlässig kostengünstig
autonomous reliable cost-effective
Beim Hamburg Triathlon verlaufen die Wettkampfstrecken als lange, schmale Abschnitte durch die Stadt und verbinden Start-, Wechsel- und Zielbereiche. Sicherheitsrelevante Durchsagen müssen Zuschauer, Helfer, Sanitäter und Streckenposten überall gleichzeitig und verständlich erreichen, auch wenn das öffentliche Mobilfunknetz unter hoher Last steht oder ausfällt. Besonders die flächige Verteilung über weite Distanzen erschwert die zuverlässige Übermittlung von Warnungen entlang der gesamten Strecke.
At the Hamburg Triathlon, the competition routes run through the city as long, narrow stretches connecting the start, transition and finish areas. Safety-critical announcements must reach spectators, volunteers, paramedics and course marshals simultaneously and intelligibly everywhere, even when the public mobile network is under heavy load or unavailable. In particular, distributing information over long distances makes it difficult to transmit warnings reliably along the entire route.
führt Durchsagen, Alarmierung, Besucherlenkung und Gerätesteuerung in einer netzunabhängigen Plattform zusammen. Für Veranstaltungen wie den Hamburg Triathlon bündelt Durchsagen, Alarmierung, Informationsansagen, Fernsteuerung und Statusmonitoring in einer Plattform. Das System stellt die Informationsübermittlung auch bei Stromausfall oder Störungen öffentlicher Kommunikationsnetze sicher. Für die Streckenführung werden schnell platzierbare, funkbasierte Einheiten genau dort eingesetzt, wo Durchsagen benötigt werden. ![NIKOS [dispatcher]²](https://nikos.info/assets/logos/nikos/SVG/NIKOS dispatcher.svg)
steuert einzelne Durchsagestandorte, gezielte Bereiche oder das gesamte Gelände an. ![NIKOS [audio]²](https://nikos.info/assets/logos/nikos/SVG/NIKOS audio.svg)
empfängt die Sprachübertragung per Funk vor Ort und gibt sie als analoges Audiosignal aus; ![NIKOS [horn]²](https://nikos.info/assets/logos/nikos/SVG/NIKOS horn.svg)
ergänzt die akustische Ausgabe an Positionen ohne vorhandene Beschallungsanlage. Das reduziert den Material-, Aufbau- und Personalaufwand, da lange Leitungswege, separate Steuergeräte und zusätzliche Bedienpunkte entfallen.
brings together announcements, alerting, visitor guidance and device control in a single network-independent platform. For events such as the Hamburg Triathlon, combines announcements, alerting, information messages, remote control and status monitoring in a single platform. The system ensures that information can still be transmitted in the event of a power failure or disruptions to public communications networks. For the course layout, rapidly deployable, radio-based units are positioned exactly where announcements are needed. controls individual announcement locations, specific areas or the entire site. receives the voice transmission by radio on site and outputs it as an analogue audio signal; supplements the acoustic output at locations without an existing PA system. This reduces the need for materials, setup work and personnel, as long cable runs, separate control units and additional operating points are no longer required.
bei Durchsagen die geltenden Normen?Does NIKOS meet the applicable standards for announcements? ist normkonform: Das System erfüllt die DIN EN 50849 für elektroakustische Notfallwarnsysteme. Entwickelt wurde gezielt für sicherheitsrelevante Durchsagen und Alarmierungen — einsetzbar sowohl im Alltagsbetrieb als auch im Notfall. Bei ELA-Anlagen bildet die DIN EN 50849 den entscheidenden Bezugsrahmen. Anders als mobilfunkbasierte Systeme erfüllt diese Anforderungen vollständig, weil es unabhängig von einem externen Netz arbeitet und dadurch jederzeit sofort einsatzbereit ist. Für nicht einschlägig sind dagegen andere sicherheitstechnische Normen wie DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 und DIN 14675 (Sprachalarmierungsanlagen), da sie ein anderes Einsatzgebiet und einen anderen Funktionsumfang betreffen. Als marktführendes Durchsagesystem für temporäre und mobile Einsätze ist seit 2017 bereits vielfach erfolgreich für einsatzkritische Kommunikationsaufgaben im Einsatz gewesen. RADACOM und Ihr regionaler NIKOS-Partner beraten Sie gerne zu den vielfältigen Funktionen von und unterstützen Sie bei der kostenschonenden Umsetzung der Anforderungen. is standard-compliant: the system meets DIN EN 50849 for electroacoustic emergency warning systems. was developed specifically for safety-relevant announcements and alerting — usable both in everyday operation and in an emergency. For ELA systems, DIN EN 50849 forms the decisive reference framework. Unlike mobile network-based systems, fully meets these requirements because it operates independently of an external network and is therefore immediately ready for use at any time. Other safety-related standards such as DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 and DIN 14675 (voice alarm systems) do not apply to , since they concern a different field of use and functional scope. As the market-leading public address system for temporary and mobile deployments, has already been used successfully many times for mission-critical communication tasks since 2017. RADACOM and your regional partner will be happy to advise you on the wide range of functions and support you in implementing the requirements cost-effectively. lassen sich je nach Anwendungsfall unterschiedliche Funktionen über eine einheitliche Kommunikationsplattform umsetzen. Die Miet- und Installationskosten von lassen sich durch diese Einsparungen schnell kompensieren. Einige konkrete Beispiele für Einsparungen finden Sie hier. Bei konsequenter Nutzung der vielfältigen Funktionen ergeben sich neben einer Erhöhung des Sicherheitsniveaus und einer Arbeitserleichterung für die Mitarbeiter häufig sogar Einsparungen im Gesamtbudget. Für die Sprachalarmierung und andere sicherheitsrelevante Koordinationsaufgaben werden dadurch keine getrennten Lautsprecher-, Steuer- und Kommunikationslösungen mehr benötigt – bündelt Mitarbeiteralarmierung, Besucherinformation und Systemsteuerung in einer Plattform. Das reduziert Materialbedarf, Verkabelungsaufwand und die Stolpergefahr durch Kabelbrücken. Darüber hinaus lässt sich mit gezielt Personal substituieren: Aufgaben, für die sonst mehrere über die Strecke verteilte Ordnungs-, Melde- oder Bedienposten nötig wären, werden durch zentrale Durchsagen, Fernsteuerung und Statusüberwachung von einer Stelle aus erledigt – so kann Personal eingespart oder an sicherheitskritischen Punkten wirkungsvoller eingesetzt werden. Gerade bei temporären, zeitlich begrenzten Veranstaltungen sinken so die Kosten für Planung, Aufbau und Betrieb der Sicherheitstechnik signifikant. can be used to implement different functions through a single, standardised communications platform. These savings can quickly offset the rental and installation costs of . You can find some specific examples of potential savings here. When its wide range of functions is used consistently, often delivers not only a higher level of safety and easier working conditions for employees, but also savings in the overall budget. This eliminates the need for separate loudspeaker, control and communication solutions for voice alarm and other safety-critical coordination tasks— combines employee alerting, visitor information and system control in a single platform. This reduces material requirements, cabling work and the risk of tripping over cable ramps. can also be used to reduce staffing requirements in a targeted way: tasks that would otherwise require several security, reporting or operating posts distributed along the route can be handled from a single location through central announcements, remote control and status monitoring. This allows personnel to be reduced or deployed more effectively at safety-critical points. Especially for temporary, time-limited events, this significantly reduces the costs of planning, setting up and operating the safety technology. arbeitet über ein eigenes, autarkes Funknetz und völlig unabhängig von öffentlichen Kommunikationsnetzen und deren Verfügbarkeit. Auf diese Weise ist das System sehr widerstandsfähig gegen äußere Einflüsse. Da nicht auf Kabelwege angewiesen ist, sondern über Funk kommuniziert, stellt sich die Verbindung nach einer Unterbrechung selbstständig wieder her. reagiert damit sehr viel resilienter auf Störungen des Regelbetriebes, als viele andere Systeme und beweist die Krisentauglichkeit dieses Kommunikationssystems. verfügt über einen internen Akku mit bis zu 16 Stunden Laufzeit und versorgt darüber auch angeschlossene Zubehörmodule. Auch wenn das Handynetz überlastet ist, der Internetprovider gehackt wurde oder jemand den falschen Stecker gezogen hat, funktioniert weiter. So bleiben Sprachalarmierungen für den Hamburg Triathlon auch bei Ausfall der Stromversorgung oder Störungen in den öffentlichen Kommunikationsnetzen zuverlässig funktionsfähig. operates via its own self-contained radio network and is completely independent of public communications networks and their availability. This makes the system highly resistant to external influences. Since does not rely on cabling but communicates by radio, the connection is automatically re-established after an interruption. is therefore far more resilient to disruptions in normal operations than many other systems, demonstrating the crisis resilience of this communications system. has an internal battery with a runtime of up to 16 hours and also powers connected accessory modules. Even if the mobile network is overloaded, the internet provider has been hacked or someone has pulled the wrong plug, continues to operate. This ensures that voice alarms for the Hamburg Triathlon remain reliably functional even in the event of a power failure or disruptions to public communications networks. wurde speziell für flexible Außeneinsätze ohne feste Infrastruktur entwickelt. Die Module lassen sich von ein bis zwei Personen innerhalb weniger Minuten an unterschiedlichen Konstruktionen wie Laternen, Bühnen, Bäumen, Buden oder Dekorationen montieren und individuell konfigurieren. Ein normaler Schuko-Stromanschluss reicht für den Dauerbetrieb aus. was specifically developed for flexible outdoor applications without fixed infrastructure. One or two people can mount the modules on different structures, such as lampposts, stages, trees, stalls or decorations, within just a few minutes and configure them individually. A standard Schuko power outlet is sufficient for continuous operation.Sprechen Sie mit uns über Ihre Anforderungen – wir beraten Sie unverbindlich.
Talk to us about your requirements – we will advise you with no obligation.
Miete anfragen Request rental