NIKOS – Volksfest

Sprachalarmierung für das Schützenfest Hannover

Voice alerting for Schützenfest Hannover

autark zuverlässig kostengünstig
autonomous reliable cost-effective
HerausforderungChallenge

Durchsagen erreichen Umzug und Festzeltbetrieb parallel

announcements reach the parade and marquee operations in parallel

Beim Schützenfest Hannover laufen Festumzug und stationärer Festzeltbetrieb zeitlich eng verzahnt. Sicherheitsdurchsagen müssen sowohl entlang des beweglichen Zuges als auch in vollen Festzelten verständlich ankommen. Laute Blasmusik, dicht besetzte Zelte und viele ehrenamtlich Mitwirkende erschweren eine einheitliche Koordination. Sprachalarmierung, die auf einzelne Telefonverbindungen oder öffentliche Netze angewiesen ist, stößt in solchen Situationen rasch an ihre Grenzen.

At Schützenfest Hannover, the parade and stationary marquee operations are closely linked in time. Safety announcements must be understood both along the moving parade route and inside full marquees. Loud brass music, crowded marquees and many volunteer participants make unified coordination difficult. Voice alerting that relies on individual phone connections or public networks quickly reaches its limits in such situations.

LösungSolution

Kommunikation und Sicherheitstechnik aus einem System

Communication and safety technology from a single system

Für Veranstaltungen wie das Schützenfest Hannover bündelt NIKOS auf einer Plattform die Steuerung einzelner Module für Durchsagen, Alarmierung, Informationsansagen und ergänzende Ausgaben. Die zentrale Bedienung erfolgt über NIKOS [dispatcher]² und erlaubt die gezielte Ansteuerung einzelner Standorte, Bereiche oder des gesamten Geländes. NIKOS [audio]² empfängt die Sprachübertragung vor Ort und gibt sie als analoges Audiosignal aus. NIKOS [horn]² ergänzt die akustische Ausgabe an Positionen ohne vorhandene Musikanlage, während NIKOS [relay]² externe Geräte schaltet und NIKOS [LED]² die Notbeleuchtung bereitstellt. NIKOS [flash]² unterstützt die Signalisierung bei lauter Blasmusik. Durch die Bündelung dieser Funktionen in einer Plattform lassen sich mehrere Einzelsysteme, separate Steuergeräte und zusätzlicher Installationsaufwand reduzieren.

For events such as Schützenfest Hannover, NIKOS bundles the control of individual modules for announcements, alerting, information messages and additional outputs on one platform. Central operation is provided by NIKOS [dispatcher]², enabling targeted control of individual locations, areas or the entire site. NIKOS [audio]² receives the voice transmission on site and outputs it as an analogue audio signal. NIKOS [horn]² supplements acoustic output at positions without an existing sound system, while NIKOS [relay]² switches external devices and NIKOS [LED]² provides emergency lighting. NIKOS [flash]² supports signalling during loud brass music. By combining these functions in one platform, multiple standalone systems, separate control devices and additional installation effort can be reduced.

Häufige FragenFAQ

Informationen für Planer und Veranstalter

Information for planners and organisers

Entsprechen Durchsagen mit NIKOS den geltenden Normen?Do announcements with NIKOS comply with the applicable standards?+
Ja. NIKOS erfüllt die Anforderungen der DIN EN 50849. Der Standard beschreibt elektroakustische Notfallwarnsysteme für sicherheitsrelevante Durchsagen und Alarmierungen.
Yes. NIKOS complies with DIN EN 50849. The standard specifies electroacoustic emergency warning systems for safety-related announcements and alerting.
Wie werden Durchsagen bei lauter Blasmusik gehört?How are announcements heard over loud brass music?+
Bei lauter Blasmusik signalisiert NIKOS [flash]² dem Dirigenten, Bandleader oder DJ per Blinklicht, die Musikanlage unverzüglich zu unterbrechen. Auf das Signal hin wird die Musik gestoppt, sodass Durchsagen klar verstanden werden.
During loud brass music, NIKOS [flash]² signals to the conductor, bandleader or DJ by flashing light to interrupt the music immediately. On receiving the signal, the music is stopped so that announcements are clearly understood.
Wie unterstützt NIKOS die Einhaltung der Nachtruhe?How does NIKOS support compliance with night-time quiet periods?+
Die Nachtruhe-Funktion in NIKOS [dispatcher]² schaltet alle angeschlossenen Musikanlagen auf Knopfdruck zentral ab. Das erleichtert die behördliche Genehmigung und beugt Beschwerden von Anwohnern vor.
The night-time quiet function in NIKOS [dispatcher]² centrally switches off all connected sound systems at the push of a button. This simplifies approval by the authorities and helps prevent complaints from residents.
Wie schnell ist NIKOS für ein Schützenfest montiert?How quickly is NIKOS installed for a Schützenfest?+
NIKOS wurde speziell für flexible Außeneinsätze ohne feste Infrastruktur entwickelt. Die Module lassen sich von ein bis zwei Personen innerhalb weniger Minuten an unterschiedlichen Konstruktionen wie Laternen, Bühnen, Bäumen, Buden oder Dekorationen montieren und individuell konfigurieren. Ein normaler Schuko-Stromanschluss reicht für den Dauerbetrieb aus.
NIKOS was developed specifically for flexible outdoor deployments without fixed infrastructure. The modules can be installed and individually configured by one or two people within a few minutes on different structures such as lamp posts, stages, trees, booths or decorations. A standard Schuko power connection is sufficient for continuous operation.

NIKOS für Ihren Einsatz mieten

Rent NIKOS for your operation

Sprechen Sie mit uns über Ihre Anforderungen – wir beraten Sie unverbindlich.

Talk to us about your requirements – we will advise you with no obligation.

Kontakt aufnehmen Get in touch