Sprachalarmierung für Weihnachtsmärkte in Hamburg
Voice alarm systems for Christmas markets in Hamburg
autark zuverlässig kostengünstig
autonomous reliable cost-effective
Weihnachtsmärkte in Hamburg ziehen über Wochen viele Besucher in dicht bebaute Innenstadtbereiche und auf temporär eingerichtete Plätze. In einer Gefahrenlage müssen Warnungen und Handlungsanweisungen trotz Gedränge, Umgebungsgeräuschen und verteilten Verkaufsständen verständlich ankommen. Gleichzeitig stehen Sicherheitskonzepte für Weihnachtsmärkte unter hoher öffentlicher Aufmerksamkeit, weil Entscheidungen zu Betrieb, Zugangssperren und Räumung schnell und belastbar getroffen werden müssen.
Christmas markets in Hamburg attract large numbers of visitors over several weeks to densely built-up city-centre areas and temporarily established sites. In an emergency, warnings and instructions must remain intelligible despite crowds, ambient noise and dispersed market stalls. At the same time, security concepts for Christmas markets are subject to intense public scrutiny, as decisions on operations, access restrictions and evacuation must be made quickly and reliably.
Mit 
laufen Durchsagen, Systemmonitoring, Besucherinformation und Gerätesteuerung auf einer einzigen Plattform zusammen — vollständig unabhängig vom öffentlichen Netz. Für Veranstaltungen wie Weihnachtsmärkte in Hamburg bündelt Durchsagen, Alarmierung, Informationsansagen, Fernsteuerung und Statusmonitoring in einer Plattform. ![NIKOS [dispatcher]²](https://nikos.info/assets/logos/nikos/SVG/NIKOS dispatcher.svg)
steuert die Durchsageeinheiten nach Bedarf für einzelne Durchsagestandorte, gezielte Bereiche oder das gesamte Gelände an. ![NIKOS [audio]²](https://nikos.info/assets/logos/nikos/SVG/NIKOS audio.svg)
empfängt die Sprachübertragung per Funk vor Ort und gibt sie als analoges Audiosignal aus; an Positionen ohne vorhandene Beschallungsanlage ergänzt ![NIKOS [horn]²](https://nikos.info/assets/logos/nikos/SVG/NIKOS horn.svg)
die akustische Ausgabe. So werden Sprachalarmierung, Besucherinformation und Systemsteuerung über eine einheitliche Infrastruktur betrieben, wodurch separate Lautsprecher-, Steuer- und Kommunikationslösungen sowie Bedienwege reduziert werden.
With , announcements, system monitoring, visitor information and device control come together on a single platform — fully independent of the public network. For events such as Christmas markets in Hamburg, combines announcements, alerting, information messages, remote control and status monitoring on a single platform. controls the announcement units as required, targeting individual announcement locations, specific areas or the entire site. receives the voice transmission on site via radio and outputs it as an analogue audio signal; at locations without an existing public address system, supplements the acoustic output. This enables voice alarm, visitor information and system control to be operated through a unified infrastructure, reducing the need for separate loudspeaker, control and communication solutions as well as separate operating procedures.
bei Durchsagen die geltenden Normen?Does NIKOS meet the applicable standards for announcements? ist normkonform: Das System erfüllt die DIN EN 50849 für elektroakustische Notfallwarnsysteme. Entwickelt wurde gezielt für sicherheitsrelevante Durchsagen und Alarmierungen — einsetzbar sowohl im Alltagsbetrieb als auch im Notfall. Bei ELA-Anlagen bildet die DIN EN 50849 den entscheidenden Bezugsrahmen. Anders als mobilfunkbasierte Systeme erfüllt diese Anforderungen vollständig, weil es unabhängig von einem externen Netz arbeitet und dadurch jederzeit sofort einsatzbereit ist. Für nicht einschlägig sind dagegen andere sicherheitstechnische Normen wie DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 und DIN 14675 (Sprachalarmierungsanlagen), da sie ein anderes Einsatzgebiet und einen anderen Funktionsumfang betreffen. Als marktführendes Durchsagesystem für temporäre und mobile Einsätze ist seit 2017 bereits vielfach erfolgreich für einsatzkritische Kommunikationsaufgaben im Einsatz gewesen. RADACOM und Ihr regionaler NIKOS-Partner beraten Sie gerne zu den vielfältigen Funktionen von und unterstützen Sie bei der kostenschonenden Umsetzung der Anforderungen. is standard-compliant: the system meets DIN EN 50849 for electroacoustic emergency warning systems. was developed specifically for safety-relevant announcements and alerting — usable both in everyday operation and in an emergency. For ELA systems, DIN EN 50849 forms the decisive reference framework. Unlike mobile network-based systems, fully meets these requirements because it operates independently of an external network and is therefore immediately ready for use at any time. Other safety-related standards such as DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 and DIN 14675 (voice alarm systems) do not apply to , since they concern a different field of use and functional scope. As the market-leading public address system for temporary and mobile deployments, has already been used successfully many times for mission-critical communication tasks since 2017. RADACOM and your regional partner will be happy to advise you on the wide range of functions and support you in implementing the requirements cost-effectively. lassen sich je nach Anwendungsfall unterschiedliche Funktionen über eine einheitliche Kommunikationsplattform umsetzen. Die Miet- und Installationskosten von lassen sich durch diese Einsparungen schnell kompensieren. Einige konkrete Beispiele für Einsparungen finden Sie hier. Für Sprachalarmierung und andere sicherheitsrelevante Koordinationsaufgaben werden dadurch keine getrennten Lautsprecher-, Steuer- und Kommunikationslösungen mehr benötigt. Außerdem werden Personalwege, Bedien- und Wachposten reduziert, weil wiederkehrende Aufgaben zentral gesteuert und durch überwacht bzw. ausgeführt werden. can provide different functions through a single communication platform. These savings can quickly offset the rental and installation costs of . You can find some specific examples of potential savings here. This means that separate loudspeaker, control and communication solutions are no longer required for voice alarm and other safety-critical coordination tasks. Staff travel, operating stations and guard posts are also reduced because recurring tasks are controlled centrally and monitored or carried out by . verfügt über einen internen Akku mit bis zu 16 Stunden Laufzeit und versorgt darüber auch angeschlossene Zubehörmodule. Dadurch bleiben Durchsagepunkte auch bei Ausfall der Stromversorgung betriebsbereit. So bleiben Sprachalarmierungen für Weihnachtsmärkte auch bei Stromausfall dauerhaft funktionsfähig. has an internal battery providing up to 16 hours of operating time and also powers connected accessory modules. This keeps announcement points operational even if the power supply fails. As a result, voice alarm systems for Christmas markets remain fully functional even during a power outage. wurde speziell für flexible Außeneinsätze ohne feste Infrastruktur entwickelt. Die Module werden von ein bis zwei Personen innerhalb weniger Minuten an unterschiedlichen Konstruktionen wie Laternen, Buden, Bühnen, Bäumen oder Dekorationen montiert und individuell konfiguriert. Ein normaler Schuko-Stromanschluss reicht für den Dauerbetrieb aus. was specifically developed for flexible outdoor deployments without fixed infrastructure. One or two people can mount the modules within just a few minutes on various structures such as lampposts, stalls, stages, trees or decorations and configure them individually. A standard Schuko power connection is sufficient for continuous operation.Sprechen Sie mit uns über Ihre Anforderungen – wir beraten Sie unverbindlich.
Talk to us about your requirements – we will advise you with no obligation.
Miete anfragen Request rental