Entsprechen Durchsagen mit NIKOS beim Rakoczy-Fest den geltenden Normen?

Ja. NIKOS erfüllt die Anforderungen der DIN EN 50849. NIKOS wurde speziell für sicherheitsrelevante Durchsage- und Alarmierungsanwendungen entwickelt und ist technisch für den Einsatz in Alltags- und Notfallsituationen ausgelegt. Für elektroakustische Notfallwarnsysteme ist die DIN EN 50849 der maßgebliche Orientierungsrahmen. Die behördliche Abnahme bleibt projektspezifisch und richtet sich nach dem jeweiligen Sicherheitskonzept.

Unwetterwarnung für das Rakoczy-Fest in Bad…

Q: Wo entstehen beim Einsatz von NIKOS auf dem Rakoczy-Fest Kostenvorteile?

Mit NIKOS lassen sich je nach Anwendungsfall unterschiedliche Funktionen über eine einheitliche Kommunikationsplattform umsetzen. Die Miet- und Installationskosten von NIKOS lassen sich durch diese Einsparungen schnell kompensieren. Einige konkrete Beispiele für Einsparungen finden Sie hier. Für die Unwetterwarnung und andere sicherheitsrelevante Koordinationsaufgaben werden keine getrennten Lautsprecher-, Steuer- und Kommunikationslösungen mehr benötigt. So werden Miet- und Installationskosten durch Einsparungen bei Personal und anderer Technik kompensiert.

Q: Ist NIKOS krisensicher?

Ja. NIKOS arbeitet über ein eigenes, autarkes Funknetz und unabhängig von öffentlichen Kommunikationsnetzen. Da NIKOS nicht auf Kabelwege angewiesen ist, stellt sich die Verbindung nach einer Unterbrechung selbstständig wieder her. NIKOS [audio]² verfügt über einen internen Akku mit bis zu 16 Stunden Laufzeit und versorgt darüber auch angeschlossene Zubehörmodule. So bleibt die Unwetterwarnung beim Rakoczy-Fest auch bei Ausfall der Stromversorgung oder Störungen in den öffentlichen Kommunikationsnetzen zuverlässig funktionsfähig.

Q: Wie lässt sich NIKOS in den temporären Aufbau des Rakoczy-Fests integrieren?

NIKOS wurde speziell für flexible Außeneinsätze ohne feste Infrastruktur entwickelt. Die Module lassen sich von ein bis zwei Personen innerhalb weniger Minuten an unterschiedlichen Konstruktionen wie Laternen, Bühnen, Bäumen, Buden oder Dekorationen montieren und individuell konfigurieren. Ein normaler Schuko-Stromanschluss reicht für den Dauerbetrieb aus.

HerausforderungChallenge

Verteilte Besucherbereiche schnell und verständlich warnen

Warn visitors across multiple areas quickly and clearly

Beim Rakoczy-Fest in Bad Kissingen verteilen sich Bühnen, Stände und Besucherströme über verschiedene Bereiche der Innenstadt. Bei einer Unwetterwarnung müssen Besucher, Mitwirkende und Betreiber schnell erfahren, welche Bereiche zu meiden sind und wohin sie sich orientieren sollen. Lautstärke, Gedränge und wechselnde Aufenthaltsorte erschweren verständliche Durchsagen. Gleichzeitig ist das Mobilfunknetz bei hoher Besucherdichte nicht verlässlich.

At the Rakoczy Festival in Bad Kissingen, stages, stalls and visitor flows are spread across various areas of the city centre. In the event of a severe weather warning, visitors, participants and operators must quickly find out which areas to avoid and where they should go. Noise, crowds and constantly changing locations make clear announcements more difficult. At the same time, the mobile network cannot be relied on when visitor density is high.

bündelt Durchsagen, Alarmierung, Besucherinformation und Steuerung in einer einzigen, netzunabhängigen Plattform. Bei einer Unwetterwarnung steuert einzelne Durchsage-Standorte, gezielte Bereiche oder das gesamte Gelände an. empfängt die Sprachübertragung per Funk vor Ort und gibt sie als analoges Audiosignal aus. An Positionen ohne vorhandene Beschallungsanlage ergänzt die akustische Ausgabe. weist optisch auf sicherheitsrelevante Durchsagen hin, während die Notbeleuchtung bereitstellt. Durch die gemeinsame Steuerung sinken Material-, Verkabelungs- und Installationsaufwand. Personalwege sowie Bedien- und Wachposten reduzieren sich, weil wiederkehrende Aufgaben zentral gesteuert und durch überwacht bzw. ausgeführt werden.

combines announcements, alerting, visitor information and control in a single, network-independent platform. In the event of a severe weather warning, can address individual announcement locations, specific areas or the entire site. receives the voice transmission on site via radio and outputs it as an analogue audio signal. At locations without an existing sound system, supplements the acoustic output. provides a visual indication of safety-relevant announcements, while provides emergency lighting. Centralised control reduces the material, cabling and installation required. Staff travel as well as operating and guard posts are reduced because recurring tasks are centrally controlled and monitored or carried out by .

Hält sich

bei Durchsagen an die geltenden Normen?Does NIKOS adhere to the applicable standards for announcements?+

Ja. Grundlage ist die DIN EN 50849 für elektroakustische Notfallwarnsysteme, deren Anforderungen

vollständig erfüllt. Speziell entwickelt für sicherheitsrelevante Durchsage- und Alarmierungsanwendungen, ist

technisch für Alltags- ebenso wie für Notfallsituationen ausgelegt. Bei ELA-Anlagen bildet die DIN EN 50849 den maßgeblichen Rahmen. Da

– anders als mobilfunkbasierte Systeme – nicht von einem fremden Netz abhängt, ist eine sofortige Nutzbarkeit jederzeit gewährleistet, wodurch die Norm vollumfänglich erfüllt wird. Andere sicherheitstechnische Normen wie DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 sowie DIN 14675 (Sprachalarmierungsanlagen) betreffen ein anderes Einsatzgebiet und Funktionsspektrum und sind für eine Genehmigung von

nicht relevant. Seit seiner Markteinführung 2017 ist

als führendes Durchsagesystem für temporäre und mobile Anwendungen auf einigen der größten Open-Air-Veranstaltungen Europas erfolgreich im Einsatz. RADACOM und Ihr regionaler NIKOS-Partner beraten Sie gerne zu den vielfältigen Funktionen von

und unterstützen Sie bei der kostenschonenden Umsetzung der Anforderungen.

Yes. The basis is DIN EN 50849 for electroacoustic emergency warning systems, whose requirements

fully meets. Developed specifically for safety-relevant announcement and alerting applications,

is technically designed for everyday use as well as for emergency situations. For ELA systems, DIN EN 50849 forms the relevant framework. Because

— unlike mobile network-based systems — does not depend on an external network, immediate usability is guaranteed at all times, meaning the standard is fully met. Other safety-related standards such as DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 and DIN 14675 (voice alarm systems) concern a different field of use and functional scope and are not relevant for the approval of

. Since its market launch in 2017,

has been the leading public address system for temporary and mobile applications, used successfully at some of the largest open-air events in Europe. RADACOM and your regional

partner will be happy to advise you on the wide range of

functions and support you in implementing the requirements cost-effectively.

Wo entstehen beim Einsatz von NIKOS auf dem Rakoczy-Fest Kostenvorteile?Where do cost benefits arise when using NIKOS at the Rakoczy Festival?+

Mit

lassen sich je nach Anwendungsfall unterschiedliche Funktionen über eine einheitliche Kommunikationsplattform umsetzen. Die Miet- und Installationskosten von

lassen sich durch diese Einsparungen schnell kompensieren. Einige konkrete Beispiele für Einsparungen finden Sie hier. Für die Unwetterwarnung und andere sicherheitsrelevante Koordinationsaufgaben werden keine getrennten Lautsprecher-, Steuer- und Kommunikationslösungen mehr benötigt. So werden Miet- und Installationskosten durch Einsparungen bei Personal und anderer Technik kompensiert.

Depending on the application,

can be used to implement different functions via a single, standardised communication platform. These savings can quickly offset the rental and installation costs of

. You can find some specific examples of savings here. Separate speaker, control and communication solutions are no longer required for severe weather warnings and other safety-relevant coordination tasks. This means that rental and installation costs are offset by savings in personnel and other technology.

Ist NIKOS krisensicher?Is NIKOS crisis-proof?+

Ja.

arbeitet über ein eigenes, autarkes Funknetz und unabhängig von öffentlichen Kommunikationsnetzen. Da

nicht auf Kabelwege angewiesen ist, stellt sich die Verbindung nach einer Unterbrechung selbstständig wieder her.

verfügt über einen internen Akku mit bis zu 16 Stunden Laufzeit und versorgt darüber auch angeschlossene Zubehörmodule. So bleibt die Unwetterwarnung beim Rakoczy-Fest auch bei Ausfall der Stromversorgung oder Störungen in den öffentlichen Kommunikationsnetzen zuverlässig funktionsfähig.

Yes.

operates via its own autonomous radio network and independently of public communications networks. As

does not rely on cables, the connection is automatically restored after an interruption.

has an internal battery with a runtime of up to 16 hours and also supplies connected accessory modules. This means that the severe weather warning at the Rakoczy Festival remains reliably functional even in the event of a power failure or disruptions to public communications networks.

Wie lässt sich NIKOS in den temporären Aufbau des Rakoczy-Fests integrieren?How can NIKOS be integrated into the temporary setup of the Rakoczy Festival?+

wurde speziell für flexible Außeneinsätze ohne feste Infrastruktur entwickelt. Die Module lassen sich von ein bis zwei Personen innerhalb weniger Minuten an unterschiedlichen Konstruktionen wie Laternen, Bühnen, Bäumen, Buden oder Dekorationen montieren und individuell konfigurieren. Ein normaler Schuko-Stromanschluss reicht für den Dauerbetrieb aus.

was developed specifically for flexible outdoor applications without fixed infrastructure. The modules can be mounted by one or two people within a few minutes on a range of structures, such as lampposts, stages, trees, stalls or decorations, and configured individually. A standard Schuko power connection is sufficient for continuous operation.

Unwetterwarnung für das Rakoczy-Fest in Bad Kissingen

Severe weather warning for the Rakoczy Festival in Bad Kissingen

Verteilte Besucherbereiche schnell und verständlich warnen

Warn visitors across multiple areas quickly and clearly

Ein einheitliches Kommunikations- und Steuerungssystem für Alltag und Ernstfall

One unified communication and control system for everyday use and emergencies

Informationen für Planer und Veranstalter

Information for planners and organisers

NIKOS für Ihren Einsatz mieten

Rent NIKOS for your operation

Weitere Anwendungsbeispiele

More application examples