Besucherinformation für Weihnachtsmärkte in Hamburg
Visitor information for Christmas markets in Hamburg
autark zuverlässig kostengünstig
autonomous reliable cost-effective
Bei Weihnachtsmärkten in Hamburg stellt die Besucherinformation durch Gedränge, laute Umgebung und fremdsprachige Besucher eine besondere Herausforderung dar. Zwischen Buden, Verkaufsständen und Aufenthaltsbereichen müssen Hinweise für alle Besucher klar verständlich sein. Bei hoher Besucherdichte sind Mobilfunknetze schnell überlastet, sodass mobilfunkgestützte Informationswege im Störungsfall nicht verlässlich zur Verfügung stehen.
At Christmas markets in Hamburg, providing visitor information is particularly challenging because of crowds, high noise levels and visitors who speak different languages. Between stalls, sales booths and seating areas, information must be clearly understandable to everyone. When visitor density is high, mobile networks quickly become overloaded, meaning mobile-network-based information channels cannot be relied on in the event of a disruption.
Statt mehrerer Einzellösungen: 
vereint Besucherinformation, Systemmonitoring, Besucherlenkung und Steuerung in einer netzunabhängigen Plattform. Für Weihnachtsmärkte in Hamburg bündelt Durchsagen, Alarmierung, Informationsansagen, Fernsteuerung und Statusmonitoring in einer zentralen Plattform. Die Funktionen werden über eine übersichtliche Systemarchitektur zentral bedient und überwacht. Das reduziert Material-, Installations- und Betriebsaufwand.
Instead of multiple separate solutions: unites visitor information, system monitoring, visitor guidance and control in a single network-independent platform. For Christmas markets in Hamburg, combines announcements, alarm notification, information messages, remote control and status monitoring in a central platform. The functions are operated and monitored centrally via a clear system architecture. This reduces the effort required for materials, installation and operation.
vollständig erfüllt. Konzipiert wurde das System speziell für sicherheitsrelevante Durchsage- und Alarmierungsaufgaben, technisch ausgelegt für den täglichen Betrieb genauso wie für Notfälle. Für ELA-Anlagen gibt die DIN EN 50849 den maßgeblichen Rahmen vor. Weil – anders als mobilfunkbasierte Lösungen – von keinem externen Netz abhängig ist, ist es jederzeit sofort nutzbar und erfüllt die in der Norm geforderten Voraussetzungen vollständig. Andere sicherheitstechnische Normen wie DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 oder DIN 14675 (Sprachalarmierungsanlagen) betreffen ein anderes Einsatzgebiet und Funktionsspektrum und sind für entsprechend nicht relevant für eine Genehmigung. Seit 2017 ist als marktführendes Durchsagesystem für temporäre und mobile Anwendungen vielfach erfolgreich bei einsatzkritischen Kommunikationsaufgaben im Einsatz. RADACOM und Ihr regionaler NIKOS-Partner beraten Sie gerne zu den vielfältigen Funktionen von und unterstützen Sie bei der kostenschonenden Umsetzung der Anforderungen. fully meets DIN EN 50849 (electroacoustic emergency warning systems). The system was designed specifically for safety-relevant announcement and alerting tasks, technically built for everyday operation as well as for emergencies. For ELA systems, DIN EN 50849 sets out the relevant framework. Because — unlike mobile network-based solutions — does not depend on any external network, it is always immediately usable and fully meets the requirements set out in the standard. Other safety-related standards such as DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 or DIN 14675 (voice alarm systems) concern a different field of use and functional scope and are therefore not relevant for in terms of approval. Since 2017, has been used successfully many times as the market-leading public address system for temporary and mobile applications in mission-critical communication tasks. RADACOM and your regional partner will be happy to advise you on the wide range of functions and support you in implementing the requirements cost-effectively. arbeitet unabhängig von öffentlichen Kommunikationsnetzen und deren Verfügbarkeit. Die Funkverbindung stellt sich nach einer Unterbrechung selbstständig wieder her. ![NIKOS [audio]²](https://nikos.info/assets/logos/nikos/SVG/NIKOS audio.svg)
verfügt über einen internen Akku mit bis zu 16 Stunden Laufzeit und versorgt darüber auch angeschlossene Zubehörmodule. Damit bleiben Besucherinformationen für Weihnachtsmärkte bei einer Überlastung des Mobilfunknetzes, bei Störungen der Internetverbindung und bei einem Ausfall der Stromversorgung funktionsfähig. operates independently of public communications networks and their availability. The radio connection is automatically re-established after an interruption. has an internal battery providing up to 16 hours of operating time and also powers connected accessory modules. This means that visitor information at Christmas markets remains functional when the mobile network is overloaded, the internet connection is disrupted or the power supply fails. wurde für flexible Außeneinsätze ohne feste Infrastruktur entwickelt. Die Module lassen sich von ein bis zwei Personen innerhalb weniger Minuten an Laternen, Bühnen, Bäumen, Buden oder Dekorationen montieren und individuell konfigurieren. Ein normaler Schuko-Stromanschluss reicht für den Dauerbetrieb aus. was developed for flexible outdoor use without permanent infrastructure. One or two people can mount the modules on lamp posts, stages, trees, stalls or decorations within a few minutes and configure them individually. A standard Schuko power connection is sufficient for continuous operation. unterbricht Musikanlagen für die Dauer einer Durchsage. Das senkt den Störschallpegel und verbessert die Verständlichkeit wichtiger Informationsansagen. Vorhandene Musikanlagen lassen sich für Durchsagen einbinden. interrupts music systems for the duration of an announcement. This reduces the level of interfering noise and improves the intelligibility of important information announcements. Existing music systems can be integrated for announcements.Sprechen Sie mit uns über Ihre Anforderungen – wir beraten Sie unverbindlich.
Talk to us about your requirements – we will advise you with no obligation.
Miete anfragen Request rental