Entsprechen Durchsagen mit NIKOS den geltenden Normen?

Ja. NIKOS erfüllt die Anforderungen der DIN EN 50849 (Elektroakustische Notfallwarnsysteme). Für elektroakustische Notfallwarnsysteme (ELA-Anlagen) ist die DIN EN 50849 der maßgebliche Orientierungsrahmen. Die dort genannten Anforderungen werden von NIKOS voll erfüllt. Andere aus der Sicherheitstechnik bekannte Normen wie die DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 sowie DIN 14675 (Sprachalarmierungsanlagen) sind auf das Einsatzgebiet und Funktionsspektrum von NIKOS nicht anwendbar und daher für eine Genehmigung nicht relevant.

Perimeterschutz für den Weihnachtsmarkt in Bremen

Q: Wo entstehen beim Einsatz von NIKOS Kostenvorteile?

Mit NIKOS lassen sich unterschiedliche Funktionen über eine einheitliche Kommunikationsplattform umsetzen. Dadurch entfallen getrennte Lautsprecher-, Steuer- und Kommunikationslösungen. Bei Perimeterschutz und anderen sicherheitsrelevanten Koordinationsaufgaben reduziert die Bündelung von Mitarbeiteralarmierung, Besucherinformation und Systemsteuerung den Bedarf an zusätzlicher Technik. Das größte Einsparpotenzial entsteht bei umzäunten Veranstaltungen wie dem Weihnachtsmarkt in Bremen: Die technische Überwachung von Zufahrts- und Notausgangstoren kann Wachposten an diesen Punkten ersetzen oder deren Einsatz gezielter machen. So sinken Miet-, Installations-, Personal- und Betriebskosten vor allem bei temporären Veranstaltungen mit begrenzter Laufzeit.

Q: Funktioniert NIKOS auch bei Stromausfall oder überlastetem Handynetz?

Ja. NIKOS arbeitet über ein eigenes, autarkes Funknetz und völlig unabhängig von öffentlichen Kommunikationsnetzen und deren Verfügbarkeit. Da NIKOS nicht auf Kabelwege angewiesen ist, sondern über Funk kommuniziert, stellt sich die Verbindung nach einer Unterbrechung selbstständig wieder her. NIKOS [audio]² verfügt über einen internen Akku mit bis zu 16 Stunden Laufzeit und versorgt darüber auch angeschlossene Zubehörmodule. Auch bei einem überlasteten Handynetz, einem Ausfall der Stromversorgung oder Störungen in öffentlichen Kommunikationsnetzen funktioniert NIKOS weiter. So bleibt der Perimeterschutz für den Weihnachtsmarkt zuverlässig funktionsfähig.

Q: Wie wird NIKOS auf einem Weihnachtsmarkt ohne feste Infrastruktur installiert?

NIKOS wurde speziell für flexible Außeneinsätze ohne feste Infrastruktur entwickelt. Die Module lassen sich von ein bis zwei Personen innerhalb weniger Minuten an unterschiedlichen Konstruktionen wie Laternen, Bühnen, Bäumen, Buden oder Dekorationen montieren und individuell konfigurieren. Ein normaler Schuko-Stromanschluss reicht für den Dauerbetrieb aus. Die interne Akkupufferung hält sicherheitsrelevante Funktionen bei Unterbrechungen aufrecht.

HerausforderungChallenge

Sofortige automatische Alarmauslösung bei Durchbrechen von Zufahrtssperren und Zäunen

Immediate automatic alarm activation when access barriers and fences are breached

Beim Weihnachtsmarkt in Bremen müssen Zufahrtssperren, Pollerlinien und temporäre Zäune über mehrere Wochen zuverlässig überwacht werden. Bei einem Durchbruch oder dem unbefugten Öffnen eines gesicherten Zugangs muss die sofortige automatische Alarmauslösung auf dem gesamten Gelände wahrnehmbar sein. Frost, feuchte Witterung und wechselnde Besucherströme erschweren einen dauerhaften technischen Betrieb. Gleichzeitig steht das Sicherheitskonzept eines Weihnachtsmarkts unter besonderer öffentlicher Aufmerksamkeit, sodass klare Zuständigkeiten und kurze Reaktionszeiten entscheidend sind.

At the Christmas market in Bremen, access barriers, lines of bollards and temporary fences must be monitored reliably over several weeks. In the event of a breach or the unauthorised opening of a secured access point, the immediate automatic alarm must be perceptible throughout the entire site. Frost, damp weather and changing visitor flows make continuous technical operation more challenging. At the same time, the security concept of a Christmas market is subject to particular public scrutiny, making clear responsibilities and short response times crucial.

bündelt Durchsagen, Alarmierung, Besucherinformation und Steuerung in einer einzigen, netzunabhängigen Plattform. Für Veranstaltungen wie den Weihnachtsmarkt in Bremen bündelt Durchsagen, Alarmierung, Informationsansagen, Fernsteuerung und Statusmonitoring in einer Plattform. Schnell platzierbare, funkbasierte Einheiten binden Zufahrtssperren, temporäre Tore und angrenzende Sicherungspunkte in eine gemeinsame Alarm- und Durchsagekette ein. steuert einzelne Durchsagestandorte, gezielte Bereiche oder das gesamte Gelände an; schaltet externe Geräte, und ergänzt die Notbeleuchtung. Die funkbasierte Architektur reduziert Material-, Installations- und Betriebsaufwand sowie lange Kabelwege. Wiederkehrende Aufgaben werden zentral gesteuert und von überwacht beziehungsweise ausgeführt.

combines announcements, alerting, visitor information and control in a single, network-independent platform. For events such as the Christmas market in Bremen, combines announcements, alarm activation, information messages, remote control and status monitoring in one platform. Quickly deployable, radio-based units integrate access barriers, temporary gates and adjacent security points into a shared alarm and announcement chain. controls individual announcement locations, specific areas or the entire site; switches external devices, while supplements emergency lighting. The radio-based architecture reduces material, installation and operating effort as well as the need for long cable runs. Recurring tasks are controlled centrally and monitored or executed by .

Entsprechen Durchsagen mit

den geltenden Normen?Do announcements made with NIKOS comply with the applicable standards?+

Ja.

erfüllt die Anforderungen der DIN EN 50849 (Elektroakustische Notfallwarnsysteme).

wurde speziell für sicherheitsrelevante Durchsage- und Alarmierungsanwendungen entwickelt und ist technisch für den Einsatz in Alltags- und Notfallsituationen ausgelegt. Für elektroakustische Notfallwarnsysteme (ELA-Anlagen) ist die DIN EN 50849 der maßgebliche Orientierungsrahmen. Die dort genannten Anforderungen werden von

– im Gegensatz zu mobilfunkbasierten Systemen – voll erfüllt, da keine Abhängigkeit von einem fremden Netz besteht und somit jederzeit eine sofortige Nutzbarkeit gewährleistet werden kann. Andere aus der Sicherheitstechnik bekannte Normen wie die DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 sowie DIN 14675 (Sprachalarmierungsanlagen) sind auf das Einsatzgebiet und Funktionsspektrum von

nicht anwendbar und daher für eine Genehmigung nicht relevant.

ist das marktführende Durchsagesystem für temporäre und mobile Anwendungen und seit 2017 vielfach erfolgreich für die Umsetzung einsatzkritischer Kommunikationsaufgaben im Einsatz. RADACOM und Ihr regionaler NIKOS-Partner beraten Sie gerne zu den vielfältigen Funktionen von

und unterstützen Sie bei der kostenschonenden Umsetzung der Anforderungen.

Yes.

meets the requirements of DIN EN 50849 (electroacoustic emergency warning systems).

was developed specifically for safety-relevant public address and alerting applications and is technically designed for use in both everyday and emergency situations. For electroacoustic emergency warning systems, DIN EN 50849 is the relevant reference framework. Unlike mobile network-based systems,

fully meets the requirements specified therein, as it does not depend on an external network and can therefore be used immediately at any time. Other standards known from safety technology, such as DIN EN 54, DIN VDE 0833-4 and DIN 14675 (voice alarm systems), do not apply to the field of use and functional scope of

and are therefore not relevant for approval.

is the market-leading public address system for temporary and mobile applications and has been successfully deployed in numerous mission-critical communication tasks since 2017. RADACOM and your regional

partner will be happy to advise you on the wide range of

functions and support you in implementing the requirements cost-effectively.

Wo entstehen beim Einsatz von NIKOS Kostenvorteile?Where does NIKOS provide cost benefits?+

Mit

lassen sich unterschiedliche Funktionen über eine einheitliche Kommunikationsplattform umsetzen. Dadurch entfallen getrennte Lautsprecher-, Steuer- und Kommunikationslösungen. Bei Perimeterschutz und anderen sicherheitsrelevanten Koordinationsaufgaben reduziert die Bündelung von Mitarbeiteralarmierung, Besucherinformation und Systemsteuerung den Bedarf an zusätzlicher Technik. Das größte Einsparpotenzial entsteht bei umzäunten Veranstaltungen wie dem Weihnachtsmarkt in Bremen: Die technische Überwachung von Zufahrts- und Notausgangstoren kann Wachposten an diesen Punkten ersetzen oder deren Einsatz gezielter machen. So sinken Miet-, Installations-, Personal- und Betriebskosten vor allem bei temporären Veranstaltungen mit begrenzter Laufzeit.

enables different functions to be implemented via a single, standardised communication platform. This eliminates the need for separate loudspeaker, control and communication solutions. For perimeter protection and other safety-critical coordination tasks, combining staff alarm activation, visitor information and system control reduces the need for additional technology. The greatest savings potential arises at fenced events such as the Christmas market in Bremen: Technical monitoring of access and emergency-exit gates can replace security guards at these points or enable their deployment to be more targeted. This reduces rental, installation, personnel and operating costs, particularly at temporary events with a limited duration.

Funktioniert NIKOS auch bei Stromausfall oder überlastetem Handynetz?Does NIKOS also work during a power outage or when the mobile network is overloaded?+

Ja.

arbeitet über ein eigenes, autarkes Funknetz und völlig unabhängig von öffentlichen Kommunikationsnetzen und deren Verfügbarkeit. Da

nicht auf Kabelwege angewiesen ist, sondern über Funk kommuniziert, stellt sich die Verbindung nach einer Unterbrechung selbstständig wieder her.

verfügt über einen internen Akku mit bis zu 16 Stunden Laufzeit und versorgt darüber auch angeschlossene Zubehörmodule. Auch bei einem überlasteten Handynetz, einem Ausfall der Stromversorgung oder Störungen in öffentlichen Kommunikationsnetzen funktioniert

weiter. So bleibt der Perimeterschutz für den Weihnachtsmarkt zuverlässig funktionsfähig.

Yes.

operates via its own self-contained radio network and is completely independent of public communication networks and their availability. Since

does not rely on cable runs but communicates by radio, the connection is automatically re-established after an interruption.

has an internal battery with up to 16 hours of operating time and also supplies connected accessory modules.

continues to operate even if the mobile network is overloaded, the power supply fails or public communication networks are disrupted. This keeps perimeter protection for the Christmas market reliably operational.

Wie wird NIKOS auf einem Weihnachtsmarkt ohne feste Infrastruktur installiert?How is NIKOS installed at a Christmas market without fixed infrastructure?+

wurde speziell für flexible Außeneinsätze ohne feste Infrastruktur entwickelt. Die Module lassen sich von ein bis zwei Personen innerhalb weniger Minuten an unterschiedlichen Konstruktionen wie Laternen, Bühnen, Bäumen, Buden oder Dekorationen montieren und individuell konfigurieren. Ein normaler Schuko-Stromanschluss reicht für den Dauerbetrieb aus. Die interne Akkupufferung hält sicherheitsrelevante Funktionen bei Unterbrechungen aufrecht.

was developed specifically for flexible outdoor applications without fixed infrastructure. The modules can be mounted by one or two people within just a few minutes on a range of structures, such as street lamps, stages, trees, stalls or decorations, and configured individually. A standard Schuko power connection is sufficient for continuous operation. The internal battery backup keeps safety-critical functions operational during interruptions.

Perimeterschutz für den Weihnachtsmarkt in Bremen

Perimeter protection for the Christmas market in Bremen

Sofortige automatische Alarmauslösung bei Durchbrechen von Zufahrtssperren und Zäunen

Immediate automatic alarm activation when access barriers and fences are breached

Kommunikation und Sicherheitstechnik aus einem System

Communication and safety technology from a single system

Informationen für Planer und Veranstalter

Information for planners and organisers

NIKOS für Ihren Einsatz mieten

Rent NIKOS for your operation

Weitere Anwendungsbeispiele

More application examples